( la città dei morti )
Int la Zità frèdda di mùrt
e' tèmp u s'è farmè:
una dòna splìda da nuvevt'ànn
l'è ancora una ragaza
j öçç i j rìd
söta i cavéll biönd undulé
Un òm anzién
l'avnétt a qué
ch'a séra ancôra un burdèll,
adèss
l'è piö zôvan che mé!
Int la Zità frèdda di mùrt
e tèmp u s'è farmè:
còntra la môrta
un sa
quell ch'a s'fè.
Nella Città fredda dei morti
il tempo si è fermato:
Una donna sepolta novant'anni fa
è ancora una ragazza
gli occhi le ridono
sotto i capelli biondi ondulati
Un uomo anziano
venne qui
che io ero ancora un ragazzo,
adesso
è più giovane di me!
Nella Città fredda dei morti
il tempo si è fermato:
contro la morte
non sa
cosa fare.