Duv' èl
e mi zìl acsé bèl,
acsé cièr,
tött serèn e pulì,
e zìl culurè de tramònt,
e zìl indurè
dagli alvèdi de sôl?
Duv'èli cal növli
ch'nudèva int e blö
ch'ciapèva i culùr
ad tött i pitùr
e li j sparguiéva d'intònd
fasènd cun la téla serèna
e quèdar piö bèll
ch'è int e mònd?...
Duv'èl e mi zìl?
Dov'è
il mio cielo così bello,
così chiaro,
tutto sereno e pulito,
il cielo colorato del tramonto,
il cielo dorato
dalle levate del sole?
dove sono quelle nuvole
che vagavano nell'azzurro
che prendevano i colori
di tutti i pittori
e li spandevano intorno
facendo con la tela serena
il quadro più bello
ch'è nel mondo?...
dov'è il mio cielo?